TARJIMA AMALIYOTIDA OTA-ONA VA OILA A’ZOLARI KONSEPTI BILAN BOG‘LIQ MAQOL VA MATNALARDAN FOYDALANISH STRATEGIYALARI

The article explores strategies for translating Uzbek and English proverbs related to the concept of parents and family members. It emphasizes maintaining semantic equivalence, conveying idiomatic and metaphorical layers, ensuring cultural-contextual adaptation, and applying pedagogical approaches. These strategies enable translators to effectively deliver parental advice, love, and moral values in a linguistically and emotionally enriched manner.