Gulnoza, Abduraximova (2026) GENERATIV SUN’IY INTELLEKT BILAN TARJIMA MULOQOTIDA MADANIY MA’NONI SAQLASHNING LINGVISTIK MEZONLARI. INTERNATIONAL CONFERENCE ON MODERN DEVELOPMENT OF PEDAGOGY AND LINGUISTICS; Vol. 3 No. 7 (2026): INTERNATIONAL CONFERENCE ON MODERN DEVELOPMENT OF PEDAGOGY AND LINGUISTICS; 115-122.
![[thumbnail of 12753.pdf]](https://universalpublishings.uz/style/images/fileicons/application_pdf.png)
PDF
12753.pdf - Published Version
Download (1MB)
Abstract
Maqolada generativ sun’iy intellekt vositasida amalga oshiriladigan tarjima muloqotida madaniy mazmunni saqlash muammosi o‘zbek tilidagi “mahalla”, “hashar” va “andisha” birliklari misolida o‘rganiladi. Tadqiqot materiali sifatida elektron izohli lug‘atda qayd etilgan ma’nolar, qo‘llanish namunalari va ular asosida ishlab chiqilgan inglizcha tarjima variantlari tanlandi. Komponent, kontekstual va tarjimaviy tahlil yordamida madaniy birlikning nomini saqlash bilan uning matndagi vazifasini qayta ifodalash o‘rtasidagi farq ochib berildi.Tahlilda referentning almashishi, ijtimoiy munosabatning umumlashtirilishi va xulq motivining asossiz aniqlashtirilishi ma’no o‘zgarishining uch ko‘rinishi sifatida ajratildi.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Additional Information: | Imported from ICMDPL Conference |
| SWORD Depositor: | Admin User |
| Depositing User: | Admin User |
| Date Deposited: | 27 Sep 2026 22:18 |
| Last Modified: | 27 Sep 2026 22:18 |
| URI: | https://universalpublishings.uz/id/eprint/14808 |
Actions (login required)
- View Item