NATIONAL AND CULTURAL FEATURES IN THE TRANSLATION OF MEDIA TEXT (IN THE EXAMPLE OF A NEWSPAPER)

This article examines the intricate interplay between national and cultural features in the translation of media texts, focusing specifically on newspapers as a case study. It delves into how translators navigate the nuances of language, culture, and context to convey meaning accurately and effectively across cultural boundaries. By analyzing examples from newspaper translations, the article sheds light on the challenges and strategies involved in preserving the authenticity and cultural resonance of media content in translation.