Чориев, Журакул and Мехринисо, Тожимуродова (2026) НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕ В УЗБЕКСКИХ ПЕРЕВОДАХ. MEDICINE, PEDAGOGY AND TECHNOLOGY: THEORY AND PRACTICE; Vol. 4 No. 2 (2026): MEDICINE, PEDAGOGY AND TECHNOLOGY: THEORY AND PRACTICE; 201-206.
![[thumbnail of 31872.pdf]](https://universalpublishings.uz/style/images/fileicons/application_pdf.png)
PDF
31872.pdf - Published Version
Download (216kB)
Abstract
Статья посвящена анализу национально-культурной специфики русской литературы и способам ее передачи в узбекских переводах. Рассматриваются основные типы культурно-маркированных элементов (реалии, фразеологизмы, концепты), выявляются стратегии их перевода на узбекский язык. Особое внимание уделяется диахроническому аспекту: эволюции переводческих подходов от «пересказывания» до современных принципов адекватного перевода.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Additional Information: | Imported from Medicine, Pedagogy and Technology: Theory and Practice |
| SWORD Depositor: | Admin User |
| Depositing User: | Admin User |
| Date Deposited: | 28 Oct 2026 21:08 |
| Last Modified: | 28 Oct 2026 21:08 |
| URI: | https://universalpublishings.uz/id/eprint/22312 |
Actions (login required)
- View Item