Abdushukurova, Soxiba (2024) TARJIMA USULLARI: ANTUAN DE SENT-EKZYUPERINING "KICHKINA SHAHZODA" ASARI MISOLIDA. ACUMEN: INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY RESEARCH; Vol. 1 No. 5 (2024): ACUMEN: INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY RESEARCH; 5-8.
![[thumbnail of 16822.pdf]](https://universalpublishings.uz/style/images/fileicons/application_pdf.png)
PDF
16822.pdf - Published Version
Download (281kB)
Abstract
Ushbu ilmiy tezisda, Antuan de Sent-Ekzyuperining "Kichkina shahzoda" asari misolida badiiy tarjima usullari tahlil qilinadi. Badiiy tarjimadagi turli usullar, jumladan, literal tarjima, adaptatsiya, parafrazing va yaratish, o‘rganiladi va ularning tarjima jarayonidagi roli ko‘rsatiladi. Asar matnini boshqa tilga ko‘chirishda tarjimonning ijodiy yondashuvi va madaniy farqlarni hisobga olishning ahamiyati ta'kidlanadi. "Kichkina shahzoda" asari misolida tarjima usullari amaliyotda qanday qo‘llanilishini, shuningdek, tarjima jarayonida madaniy o‘zgarishlar va tilni moslashtirishning zarurligini ko‘rsatib o‘tadi. Ushbu tezis, badiiy tarjimaning nazariy asoslarini, tarjima usullarining samarali qo‘llanilishini va tarjimonning ijodiy ro‘lini tushunishga yordam beradi.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Additional Information: | Imported from ACUMEN: International Journal of Multidisciplinary Research |
| SWORD Depositor: | Admin User |
| Depositing User: | Admin User |
| Date Deposited: | 23 Sep 2026 22:40 |
| Last Modified: | 23 Sep 2026 22:40 |
| URI: | https://universalpublishings.uz/id/eprint/5191 |
Actions (login required)
- View Item