ВКЛАД Н. К. ГАРБОВСКОГО В РАЗРАБОТКУ И РАЗВИТИЕ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

Перевод — это сложный процесс межъязыковой и межкультурной коммуникации, требующий не только знания языков, но и понимания культурных, когнитивных и прагматических аспектов общения. Николай Константинович Гарбовский, один из ведущих российских исследователей в области переводоведения, разработал фундаментальные теоретические принципы перевода, изложенные в его труде «Теория перевода». В своей книге он рассматривает перевод как многоуровневую деятельность, опирающуюся на лингвистические, семиотические и когнитивные аспекты.