ФОНОВАЯ СООТНОСИТЕЛЬНОСТЬ В ПРОЦЕССЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ

Исследование фразеологизмов является важной частью лингвистики, поскольку они отражают культурные и исторические особенности народа. Фразеологизмы представляют собой устойчивые выражения, которые не переводятся дословно и несут в себе специфические смысловые оттенки, характерные для конкретного языка. В данной статье рассматривается фоновая соотносительность фразеологизмов русского и узбекского языков, а также исследуются способы их анализа и перевода.